Pantalon sarouel, pantalon bouffant et pantalon d’Aladin

Qu’est-ce qu’un pantalon sarouel ?

Un pantalon sarouel est un pantalon à la coupe ample, avec un entrejambe bas et une taille élastique. Le tissu tombe librement depuis les hanches et est généralement maintenu aux chevilles par des poignets. Résultat : une grande liberté de mouvement, rien ne serre ni ne comprime.

Cette coupe trouve son origine en Perse, en Turquie et en Asie du Sud, où le şalvar et le salwar sont portés depuis des siècles par les hommes comme par les femmes. Elle est entrée dans la mode occidentale grâce au créateur parisien Paul Poiret, qui a présenté la jupe-culotte en 1911. Dans les années 1970, le mouvement hippie s’est approprié cette coupe, qui n’a depuis jamais complètement disparu.

Pantalons sarouel pour femmes Pantalons sarouel pour hommes

Pantalon sarouel, pantalon bouffant, pantalon d’Aladin : quelle différence ?

Commençons par une réponse honnête : dans le commerce, les termes sont largement utilisés comme synonymes et les frontières entre eux sont floues. Il n’existe pas de norme contraignante. Chaque nom désigne néanmoins une variante légèrement différente :

1. Pantalon sarouel est le terme générique. Entrejambe bas, jambe ample, poignets aux chevilles.
2. Pantalon d’Aladin désigne généralement la même forme, souvent dans une version plus colorée et à motifs. Le nom vient du conte, pas de la technique de coupe.
3. Pantalon bouffant met l’accent sur le volume. Historiquement, le terme vient de la mode des lansquenets du XVIe siècle ; aujourd’hui, il désigne simplement un pantalon particulièrement ample, souvent doté d’un cordon de serrage plutôt que de poignets.
4. Pantalon sarouel vient de l’arabe sirwal, via le français. L’entrejambe est généralement encore plus bas et le tissu est davantage drapé.
5. Pantalon bouffant est le terme allemand le plus neutre pour désigner la même chose. Attention : il est également utilisé pour les pantalons pour bébés.
6. Pantalon de yoga ne désigne pas une coupe particulière, mais un usage. Il s’agit généralement d’un pantalon sarouel avec une taille particulièrement confortable.

Concrètement, cela signifie pour vous qu’il ne faut pas chercher le nom idéal, mais la coupe qui vous convient. Faites attention à la profondeur de l’entrejambe, au tour de taille et à la présence d’un bas de jambe ouvert ou fermé.

Pantalons sarouel pour hommes et femmes

Le pantalon sarouel est l’un des rares vêtements à avoir été non genré dès le départ : dans ses régions d’origine, les hommes comme les femmes le portent. Chez nous aussi, de nombreux modèles ont une coupe unisexe.

Il existe malgré tout quelques différences : les pantalons sarouel pour femmes ont souvent une taille plus haute et une jambe légèrement plus courte. Les pantalons sarouel pour hommes sont généralement plus amples à la taille et ont une coupe plus basse à l’entrejambe. Pour les journées chaudes, les deux existent aussi en version courte – pour hommes et pour femmes.

Si vous aimez les couleurs et les motifs, découvrez nos pantalons Aladin.

Coton, chanvre ou viscose ?

Comme un pantalon sarouel comporte beaucoup de tissu au contact du corps, la matière influe davantage sur le confort que dans le cas d’un pantalon ajusté.

1. Le coton est doux, respirant et facile d’entretien. C’est la matière polyvalente du quotidien et de l’été.
2. Le chanvre est nettement plus résistant, absorbe peu les odeurs et s’adoucit à chaque lavage. Il est initialement plus ferme au toucher. Pour en savoir plus, consultez notre page consacrée aux vêtements en chanvre.
3. Le mélange coton-chanvre combine les deux avantages et constitue notre choix le plus fréquent.
4. La viscose a un tombé très fluide et une allure plus élégante, mais elle est moins durable. Vous en trouverez plutôt rarement chez nous.

Ce que nous évitons : le polyester pur. Avec autant de tissu, il devient vite inconfortable par temps chaud.

Comment associer un pantalon sarouel ?

La règle la plus importante : large en bas signifie près du corps en haut. Si le pantalon et le haut sont tous deux volumineux, la silhouette disparaît. Un t-shirt près du corps, un débardeur ou un chemisier à la coupe ajustée équilibrent le volume.

Quatre associations qui fonctionnent à coup sûr :

1. Au quotidien : pantalon uni, t-shirt sobre, chaussures en chanvre. Assez discret pour le bureau, assez confortable pour tout le reste de la journée.
2. Festival : pantalon à motifs, haut sobre, banane. Pour en savoir plus, consultez la page des tenues de festival.
3. Élégant : pantalon sarouel noir, haut élégant, chaussures rigides. Un pantalon sarouel peut tout à fait être élégant, à condition d’être uni et de bien tomber.
4. Mi-saison : pantalon et poncho ou kimono comme couche supplémentaire.

Avec les modèles à motifs, une seule pièce forte suffit. Si le pantalon s’exprime, le reste peut rester discret.

Quelles chaussures porter avec un pantalon sarouel ?

Comme la jambe du pantalon s’arrête à la cheville, la chaussure est bien visible : elle contribue à déterminer l’orientation du look.

1. Les espadrilles et les mocassins sont le choix le plus évident. Plates, légères, elles n’ajoutent pas de volume.
2. Les sandales conviennent en été, mais devraient avoir une semelle rigide.
3. Les baskets conviennent, mais donnent vite une allure sportive. L’idéal est de les choisir sobres et dans une couleur discrète.
4. Bottes en hiver : le bord-côte peut être glissé dans la tige. Les bottes peuvent alors être un peu plus larges.

Ce que nous ne recommandons pas : les talons hauts. L’entrejambe bas et le talon haut s’opposent visuellement. Nos chaussures en chanvre pour hommes et nos chaussures en chanvre pour femmes sont volontairement plates.

Tailles, grandes tailles et longueurs de jambes

La ceinture élastique fait du pantalon sarouel l’un des vêtements les plus accommodants qui soient : un modèle convient souvent à deux tailles de confection. Il reste toutefois utile de vérifier deux mesures :

1. Tour de taille : l’élastique doit être ajusté sans serrer. En cas de doute, choisissez la taille supérieure.
2. Longueur d’entrejambe : si l’entrejambe est trop bas, il gêne la marche. S’il est trop haut, le tombé caractéristique disparaît.

Pour les grandes tailles et les tailles plus, les modèles avec cordon de serrage conviennent mieux que ceux dotés uniquement d’un élastique à la taille, car l’ampleur peut être ajustée individuellement. Concernant la longueur des jambes, la règle est la suivante : le bord-côte doit arriver à la cheville. Pour les personnes de petite taille, les pantalons sarouel courts sont souvent plus harmonieux que les modèles longs.

Un pantalon sarouel est-il adapté au quotidien ?

Nous recevons souvent cette question. Notre réponse : absolument — cela dépend simplement du modèle.

Un pantalon sarouel noir ou couleur olive en coton, avec une ceinture discrète, passe presque inaperçu au quotidien et est plus confortable que presque tous les jeans. À l’inverse, un pantalon Aladin aux couleurs éclatantes et orné d’un grand mandala est un choix affirmé — ce qui est tout à fait acceptable, simplement pas adapté à toutes les occasions.

Le pantalon sarouel est particulièrement adapté partout où vous bougez beaucoup ou restez assis longtemps : en voyage, dans l’avion, pour le yoga ou en télétravail. Mais au fond, la règle reste la même : portez ce qui vous plaît, pas ce qui plaît aux autres.

Laver et entretenir un pantalon sarouel

1. Laver à 30 degrés : cela préserve la couleur et l’élastique de la taille.
2. Ne pas mettre au sèche-linge : la chaleur fragilise l’élastique de la taille avec le temps.
3. Laver sur l’envers, surtout pour les modèles imprimés ou brodés.
4. Laver séparément les couleurs nouvelles et intenses : les tissus teints à la main peuvent déteindre au premier lavage.
5. Pas d’adoucissant pour le chanvre et les mélanges de chanvre.

Bien entretenu, un bon pantalon sarouel peut durer de nombreuses années. Nous concevons nous-mêmes tous nos modèles et les fabriquons avec des entreprises familiales partenaires dans le nord de la Thaïlande et au Népal, dans le cadre de nos vêtements alternatifs.